16 ORG-0001 Marktgemeinde Werfen Markt 24 Werfen 5450 AT322 AUT ATU38291102 +43 6468 522310 amtsleitung@gemeindewerfen.at 2.3 eforms-sdk-1.14 4f3bcd0c-aea3-435b-afbd-d7f0a4563a70 ed9990fc-2e49-491b-9ce8-ceae7a7b5191 2026-11-06+01:00 07:07:37+01:00 01 2026-11-10+01:00 32014L0024 cn-standard DEU la gen-pub ORG-0001 CrossBorderLaw Nicht zutreffend – es kommen keine grenzübergreifenden Rechtsvorschriften zur Anwendung. epo-procurement-document 1 1 oth-single LEITUNGSTAUSCH DER ZUBRINGERLEITUNG REICHHOFQUELLE UND NEUBAU TRINKWASSERKRAFTWERKE Durch das hohe Alter der Zubringerleitung Reichhofquelle der Trinkwasserversorgungsanlage der Marktgemeinde Werfen ist diese stark anfällig für Leckagen geworden. Eine Erneuerung dieser Leitung ist für die sichere Trinkwasserversorgung notwendig. Im Zuge des vorliegenden Projektes 210147_05_06 „Leitungstausch der Zubringerleitung Reichhofquell und Neubau zweier Trinkwasserkraftwerke“ Revision 2 (cell gmbh, 20.01.2026), soll die bestehende Zubringerleitung der Reichhofquelle erneuert werden. An diese neue Leitung sollen vor der bestehenden Einspeisung in den Trinkwasserspeicher zwei Trinkwasserkraftwerke hergestellt und angeschlossen werden. works 45232150 siehe Informationsschreiben AT322 AUT LOT-0001 no-eu-funds unused-id unused-id unused-id DEU DEU 210147_05_06 non-restricted-document www.ausschreibung.at epo-procurement-document none no performance allowed allowed 3 ORG-0001 ORG-0001 DEU false false not-allowed false 2026-11-22+01:00 23:59:00+01:00 tdf-non-av siehe Abgabemethode im Informationsschreiben false buyer-categories none none Los 1 - Lieferung Durch das hohe Alter der Zubringerleitung Reichhofquelle der Trinkwasserversorgungsanlage der Marktgemeinde Werfen ist diese stark anfällig für Leckagen geworden. Eine Erneuerung dieser Leitung ist für die sichere Trinkwasserversorgung notwendig. Im Zuge des vorliegenden Projektes 210147_05_06 „Leitungstausch der Zubringerleitung Reichhofquell und Neubau zweier Trinkwasserkraftwerke“ Revision 2 (cell gmbh, 20.01.2026), soll die bestehende Zubringerleitung der Reichhofquelle erneuert werden. Das ausgeschriebene Los 1 deckt eine Teilumsetzung dieses Projektes ab und kann wie folgt beschrieben werden: Lieferung der Materialien für den Leitungstausch der Zubringerleitung mit Querschnittserhöhung von GJS-DN80-PN63 (alte Leitung) auf: - PE 100 RC-DA140-PN25 (Teil 1 Zubringerleitung Reichhofquelle) und - GJS-DN125-PN63 (Teil 2 Zubringerleitung Reichhofquelle) zwischen Quellsammelschacht (QSS) Reichhofquelle und Wasseraufbereitungsanlage (WAA) Tiefzone (~ 2.600 m). Für die Verlegungsarbeiten im Ort soll in gleicher Künette wie oben genannte Zubringerleitung die Versorgungsleitung saniert werden: - GJS-DN100-PN63 (Leitungstausch im Netz). Um weiterhin die Trinkwasserversorgung des Verteilungsnetzes der Marktgemeinde Werfen sicherzustellen, ist es geplant, die bestehende GJS-DN80-Leitung mit einer PE100-RC-DA140-PN25-Leitung (ca. 650 m) und einer GJS-DN125-PN63-Leitung (ca. 1.900 m) zu ersetzen. supplies 44162500 AT322 AUT UNKNOWN LOT-0002 no-eu-funds unused-id unused-id unused-id 210147_05_06 non-restricted-document www.ausschreibung.at epo-procurement-document none no performance not-allowed not-allowed 3 ORG-0001 ORG-0001 DEU false false not-allowed false 2026-11-22+01:00 23:59:00+01:00 tdf-non-av siehe Abgabemethode im Informationsschreiben false buyer-categories none none Los 3 - Installateur und Elektrotechnik Durch das hohe Alter der Zubringerleitung Reichhofquelle der Trinkwasserversorgungsanlage der Marktgemeinde Werfen ist diese stark anfällig für Leckagen geworden. Eine Erneuerung dieser Leitung ist für die sichere Trinkwasserversorgung notwendig. Im Zuge des vorliegenden Projektes 210147_05_06 „Leitungstausch der Zubringerleitung Reichhofquell und Neubau zweier Trinkwasserkraftwerke“ Revision 2 (cell gmbh, 20.01.2026), soll die bestehende Zubringerleitung der Reichhofquelle erneuert werden. Das ausgeschriebene Los 3 deckt eine Teilumsetzung dieses Projektes ab und kann wie folgt beschrieben werden: Trinkwasserkraftwerk Salzach soll über eine rückwärtslaufende Kreiselpumpe an die neue Zubringerleitung angeschlossen werden. Trinkwasserkraftwerk Tiefzone soll als Druckreduzierung im Gebäude der Wasseraufbereitungsanlage installiert werden. works 45232150 AT322 AUT UNKNOWN LOT-0003 no-eu-funds unused-id unused-id unused-id 210147_05_06 non-restricted-document www.ausschreibung.at epo-procurement-document none no performance not-allowed not-allowed 3 ORG-0001 ORG-0001 DEU false false not-allowed false 2026-11-22+01:00 23:59:00+01:00 tdf-non-av siehe Abgabemethode im Informationsschreiben false buyer-categories none none Los 2 - Baumeisterarbeiten Durch das hohe Alter der Zubringerleitung Reichhofquelle der Trinkwasserversorgungsanlage der Marktgemeinde Werfen ist diese stark anfällig für Leckagen geworden. Eine Erneuerung dieser Leitung ist für die sichere Trinkwasserversorgung notwendig. Im Zuge des vorliegenden Projektes 210147_05_06 „Leitungstausch der Zubringerleitung Reichhofquell und Neubau zweier Trinkwasserkraftwerke“ Revision 2 (cell gmbh, 20.01.2026), soll die bestehende Zubringerleitung der Reichhofquelle erneuert werden. Das ausgeschriebene Los 2 deckt eine Teilumsetzung dieses Projektes ab und kann wie folgt beschrieben werden: Leitungstausch der Zubringerleitung mit Querschnittserhöhung von GJS-DN80-PN63 (alte Leitung) auf: - PE 100 RC-DA140-PN25 (Teil 1 Zubringerleitung Reichhofquelle) und - GJS-DN125-PN63 (Teil 2 Zubringerleitung Reichhofquelle) zwischen Quellsammelschacht (QSS) Reichhofquelle und Wasseraufbereitungsanlage (WAA) Tiefzone (~ 2.600 m). Für die Verlegungsarbeiten im Ort soll in gleicher Künette wie oben genannte Zubringerleitung die Versorgungsleitung saniert werden: - GJS-DN100-PN63 (Leitungstausch im Netz). Um weiterhin die Trinkwasserversorgung des Verteilungsnetzes der Marktgemeinde Werfen sicherzustellen, ist es geplant, die bestehende GJS-DN80-Leitung mit einer PE100-RC-DA140-PN25-Leitung (ca. 650 m) und einer GJS-DN125-PN63-Leitung (ca. 1.900 m) zu ersetzen. works 45232150 AT322 AUT UNKNOWN